YOU SAID:

oh that's giving me the heebie jeebies this is the worst halloween ever i'm so spooked

INTO JAPANESE

ああそれは私を与えているこれは最悪のハロウィンおじけ heebie 尻込み今

BACK INTO ENGLISH

Oh but this has given me the worst Halloween they heebie shy now

INTO JAPANESE

ああ、これは私の最悪のハロウィーンを与えている彼らビクビク今恥ずかしがり屋

BACK INTO ENGLISH

Oh, my--

INTO JAPANESE

ああ -

BACK INTO ENGLISH

Yes! It works!

INTO JAPANESE

ああ

BACK INTO ENGLISH

Yes! It works!