YOU SAID:

"Oh! That's the file menu. Hmm."

INTO JAPANESE

「ああ![ファイル] メニューであります。「うー。

BACK INTO ENGLISH

"Ah! On the file menu in. "Hmm.

INTO JAPANESE

「ああ!上ファイル メニュー インチ"Hmm。

BACK INTO ENGLISH

"Ah! on the file menu in" Hmm.

INTO JAPANESE

「ああ![ファイル] メニューに"Hmm。

BACK INTO ENGLISH

"Ah! On the [file] menu "Hmm.

INTO JAPANESE

「ああ![ファイル] メニューの"Hmm。

BACK INTO ENGLISH

"Ah! On the file menu, "Hmm.

INTO JAPANESE

「ああ![ファイル] メニューの"Hmm。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm!" In the [File] menu.

INTO JAPANESE

「うーん！」 [ファイル]メニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well!" It is in the [File] menu.

INTO JAPANESE

「まあ！ [ファイル]メニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well! It is in the [File] menu.

INTO JAPANESE

「まあ、それは[ファイル]メニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, that's on the File menu.

INTO JAPANESE

「まあ、それはFileメニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, it's in the File menu.

INTO JAPANESE

「まあ、ファイルメニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, it's in the file menu.

INTO JAPANESE

「まあ、それはファイルメニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, it's in the File menu.

INTO JAPANESE

「まあ、ファイルメニューにあります。

BACK INTO ENGLISH

"Well, it's in the file menu.

INTO JAPANESE

「まあ、それはファイルメニューにあります。