YOU SAID:

Oh! That was poetry! Do you really mean to start before the break of day?

INTO JAPANESE

ああ！それは詩でした！あなたは本当に休みの前に始めるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! It was a poem! Are you really going to start before the holidays?

INTO JAPANESE

あ！詩だった！あなたは本当に休日の前に始めるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! It was poetry! Are you really going to start before the holiday?

INTO JAPANESE

あ！詩だった！あなたは本当に休日の前に始めるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! It was poetry! Are you really going to start before the holiday?