YOU SAID:

Oh, the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let it snow, let it snow, let it snow. It doesn't show signs of stopping, And I brought some corn for popping The lights are turned way down low, Let it snow, let it snow. When we finally say kiss good night, How I'll hate going out in the storm; But if you really hold me tight, All the way home I'll be warm. The fire is slowly dying, And, my dear, we're still good-bye-ing, But as long as you love me so. Let it snow, let it snow, let it snow.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気はこわいが、火はとても楽しい、おく、行く場所だないから雪、雪、雪。 それは停止の兆候を示さないし、いくつかのトウモロコシを持って来た低道がライト飛び出るためになっている、雪、降れ降れ雪。 我々 は最後に言うときおやすみのキス、; 嵐で外出はイヤだろうなあ

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is frightening, but fire is the place to go, have fun, not snow, snow, snow. Light low road brought some corn for popping, and it doesn't show signs of stopping, let it snow, let it snow. When we finally say goodnight e

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖いですが、火が行く、雪、雪、雪はない、楽しい場所。 光低道路が飛び出るのいくつかのトウモロコシをもたらした、それは停止の印を示さない、雪、降れ降れ雪。ときに我々 は最後に言うおやすみ e

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is not a fun place. Popping the low road of light brought some corn, it does not show signs of stopping, let it snow, let it snow. When we finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかのトウモロコシをもたらした光の低い道を飛び出る、停止の印を示さない、雪、降れ降れ雪。最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. To low-light brought some corn for popping, show no signs of stopping the snow, snow snow snow. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。低照度に飛び出るようにいくつかのトウモロコシをもたらした、雪、雪雪雪の停止の印を示さない。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Doesn't show signs of stopping brought some corn for popping the low-light snow, snow snow snow. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。飛び出る低光雪、雪雪雪のいくつかのトウモロコシをもたらした停止の印を示さない。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Doesn't show signs of stopping brought some eye-popping low-light snow, snow snow snow corn. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。停止の徴候をもたらしたいくつかの目を見張る低光雪、雪雪雪コーンを表示されません。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Do not see the eye-popping brought signs of stopping some low-light snow, snow snow snow cones. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光の雪、雪雪雪のコーンを停止の目を見張らせるもたらした記号は表示されません。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Some low-light snow, snow cones, eye-popping stop brought the symbols are not displayed. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光雪、雪のコーン、目を見張る停止をもたらした、記号は表示されません。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Brought a suspension of some low-light snow, snow cones, blinding, symbols are not displayed. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光の雪、雪のコーン、まばゆいばかりの懸濁液をもたらした記号は表示されません。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Led to the suspension of some low-light snow, snow cones, blinding symbols are not displayed. When I finally say goodnight e.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光の雪の懸濁液をもたらした、スノーコーン、まばゆいばかりの記号は表示されません。私が最後におやすみ e を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, the going fire, the snow, the snow, the snow is a fun place. Brought some low-light snow suspension, snowcorn, dazzling symbols are not displayed. When I finally say good night.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光雪懸濁液、snowcorn、持って来られる見事な記号は表示されません。私最後に言うおやすみ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Some low-light snow suspension, snowcorn, brought a dazzling symbol is displayed. I finally say goodnight.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつか低光雪懸濁液、snowcorn、見事なシンボルをもたらしたが表示されます。私は最後におやすみを言います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Brought some low-light snow suspension, snowcorn, a fine symbol is displayed. I say goodnight to the last.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光雪懸濁液、snowcorn をもたらした罰金のシンボルが表示されます。私は、最後におやすみを言います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, go fire, snow, snow, snow is a fun place. Resulted in some low-light snow suspension, snowcorn fine symbol is displayed. I say goodnight at the end.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい場所。いくつかの低光雪の懸濁液で起因した snowcorn 罰金シンボルが表示されます。私は最後におやすみを言います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, the going fire, the snow, the snow, the snow is a fun place. Snowcorn fine symbol that caused some low light snow suspension will be displayed. Lastly I will tell a goodnight.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい​​場所です。スノーコーンの細かい記号が表示されます。最後におやすみを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, the going fire, snow, snow, snow is a fun place. The detailed symbol of the snow cone is displayed. Finally I will tell you my fortune.

INTO JAPANESE

ああ、外の天気は怖い、行く火、雪、雪、雪は楽しい​​場所です。スノーコーンの詳細シンボルが表示されます。最後に私はあなたに私の運勢を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the weather outside is scary, the going fire, snow, snow, snow is a fun place. The detailed symbol of the snow cone is displayed. Finally I will tell you my fortune.