YOU SAID:

Oh, there goes me knotty pine.

INTO JAPANESE

ああ、そこ行く私松。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there goes my pine tree.

INTO JAPANESE

ああ、そこ私の松の木に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there goes my pine trees.

INTO JAPANESE

ああ、そこ私の松の木に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there goes my pine trees.