YOU SAID:

Oh think twice, cause it's another day for, you and me in paradise, oh think twice, cause it's another day for you, you and me in paradise

INTO JAPANESE

ああと思う 2 回、原因の楽園で、あなたと私のための別の日オハイオ州は二度考え、原因それはあなた、あなたと私の楽園の別の日

BACK INTO ENGLISH

Oh and I think twice, caused paradise, another day for you and I think Ohio is 2 degrees, because it's another day in paradise, you and I

INTO JAPANESE

ああ、二度と思うあなたと私のための楽園は、別の日を原因オハイオ州だと 2 度の楽園、あなたと私の別の日だから

BACK INTO ENGLISH

Paradise for you Oh and I think 2 times and I's cause Oh for another day and another day for you and me a paradise again, because

INTO JAPANESE

パラダイスあなたああと思う 2 回、私のオハイオ州別の日と別の日のあなたと私の楽園のため再び、ために発生します。

BACK INTO ENGLISH

Paradise you Oh and I think twice, for paradise for me, Oh another day and another day you and me once again, due to occur.

INTO JAPANESE

パラダイスあなたああかなと 2 回、私にとっては、パラダイスのああ別の日と別の日にあなたと私もう一度、発生する予定。

BACK INTO ENGLISH

Paradise you oh I wonder if twice, for me, Oh for another day and another day in paradise you and me again, going to happen.

INTO JAPANESE

パラダイスあなたああかな僕、別の日の楽園の別の日の場合、二度起こるあなたと私再度行く。

BACK INTO ENGLISH

Paradise Oh maybe you go back another day in paradise, me and another, happen 2 times you and I.

INTO JAPANESE

楽園ああ多分行く楽園、私、別に戻って別の日あなたと私が 2 回起こる。

BACK INTO ENGLISH

Paradise paradise go Ah maybe, me back to another, happen two times you and I for another day.

INTO JAPANESE

極楽浄土に行くああたぶん、私に戻って別の起こる 2 回、別の日。

BACK INTO ENGLISH

Go to paradise Oh maybe I reverted another happens two times, for another day.

INTO JAPANESE

別の日に 2 回発生すると別の楽園ああ多分私に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Paradise occur twice for another day and another Oh maybe I move.

INTO JAPANESE

パラダイスはたぶん別の日、別の Oh のために二度発生移動します。

BACK INTO ENGLISH

Paradise maybe another day, to another Oh 2 ° generation moves.

INTO JAPANESE

パラダイスたぶん別の日、別のああ 2 ° 世代に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Paradise maybe another day, another Oh 2 ° generation moves.

INTO JAPANESE

パラダイスたぶん別の日、別のああ 2 ° 世代移動します。

BACK INTO ENGLISH

Paradise maybe another day, another Oh 2 ° generation moves.