YOU SAID:

Oh, this is a very difficult spell. Give me some time to figure it out.

INTO JAPANESE

ああ、これはとても難しい呪文です。解くのに少し時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a very difficult spell. It will take some time to crack.

INTO JAPANESE

ああ、これは非常に難しい呪文です。解くにはしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a very difficult spell. It will take a while to crack.

INTO JAPANESE

ああ、これは非常に難しい呪文です。解くのにしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is a very difficult spell. It will take a while to crack.