YOU SAID:

oh this is another one of does onion things isn't. ...

INTO JAPANESE

ああ、これはタマネギのもののもう一つです。 ...

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, this is another one of those onion. ...

INTO JAPANESE

ああはい、これはそれらのタマネギの別の 1 つ。...

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, this onion for them another one. ...

INTO JAPANESE

ああはい、この玉ねぎに別の 1 つ。...

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, to this onion for another one. ...

INTO JAPANESE

ああはい、別の 1 つのこのタマネギを。...

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, another, this one onion. ...

INTO JAPANESE

ああはい、別のこの 1 タマネギ。...

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, another, this one onion. ...