YOU SAID:

oh to be a kid again playing with little cars on this rug

INTO JAPANESE

ああ、このラグの上で小さな車で遊んでいた子供に戻りたい

BACK INTO ENGLISH

Ah, I want to be a kid again, playing with little cars on this rug.

INTO JAPANESE

ああ、もう一度子供に戻って、この敷物の上で小さな車で遊びたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to be a kid again and play with little cars on this rug.

INTO JAPANESE

ああ、もう一度子供になって、このラグの上で小さな車で遊びたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to be a kid again and play with little cars on this rug.