YOU SAID:

oh, uh, I’ll take a banana, two cheese cakes, a fresh orange, and... hmmm... how about that chocolate cake? It looks good. Yep, that’s it.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、私はバナナ、2つのチーズケーキ、新鮮なオレンジ、そして...うーん...そのチョコレートケーキはどうですか？よさそうです。うん、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, I am a banana, two cheesecakes, fresh oranges, and ... hmmm ... how about that chocolate cake? It looks good. Yeah, that's it.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、私はバナナ、2つのチーズケーキ、新鮮なオレンジ、そして...うーん...そのチョコレートケーキはどうですか？よさそうです。ええ、それで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, I am a banana, two cheesecakes, fresh oranges, and ... hmmm ... how about that chocolate cake? It looks good. Yes, that's it.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、私はバナナ、2つのチーズケーキ、新鮮なオレンジ、そして...うーん...そのチョコレートケーキはどうですか？よさそうです。はい、それで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, I am a banana, two cheesecakes, fresh oranges, and ... hmmm ... how about that chocolate cake? It looks good. Yes, that's it.