YOU SAID:

Oh, uhh... Never mind. Look, I'll tell

INTO JAPANESE

ああ、ああ。心配するな。見て、私は言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, my God. Don't worry about it. Look, I'll say

INTO JAPANESE

おやまあ。心配しないで下さい。見て、私は言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh my god. Don't worry. Look, I'll say

INTO JAPANESE

おやまあ。心配する必要はありません。見て、私は言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh my god. You don't have to worry. Look, I'll say

INTO JAPANESE

おやまあ。心配する必要はありません。見て、私は言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh my god. You don't have to worry. Look, I'll say