YOU SAID:

oh we're doomed, doomed to a watery grave with a captain who's legless

INTO JAPANESE

ああ、私たちは運命づけられ、足のない船長と一緒に水っぽい墓に運命づけられています

BACK INTO ENGLISH

Oh, and we are doomed and doomed to a watery tomb with a legless captain

INTO JAPANESE

ああ、そして私たちは運命づけられ、足のない船長と一緒に水っぽい墓に運命づけられています

BACK INTO ENGLISH

Oh, and we are doomed and doomed to a watery tomb with a legless captain