YOU SAID:

oh we were such a mess, but wasn't it the best?

INTO JAPANESE

ああ、私たちはこのような混乱でしたが、最高ではなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, we were such a mess, but wasn't it the best?

INTO JAPANESE

ああ、私たちはめちゃくちゃでしたが、最高ではなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, we were messed up but wasn't it the best?

INTO JAPANESE

ああ、私たちは台無しにされましたが、最高ではなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, we were messed up but wasn't it the best?