YOU SAID:

Oh, well done! I commend your pains; And every one shall share in the gains: And now about the cauldron sing, Like elves and fairies in a ring, Enchanting all that you put in.

INTO JAPANESE

おお、よくやった！あなたの苦痛を称賛します。そして、だれもが利益を分かち合うでしょう。そして今度は大釜について歌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, well done! Praise your pain. And everyone will share their profits. And now I will sing about the cauldron.

INTO JAPANESE

おお、よくやった！あなたの痛みをほめてください。そして誰もが利益を共有します。そして今度は大釜について歌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, well done! Praise your pain. And everyone shares profits. And now I will sing about the cauldron.

INTO JAPANESE

おお、よくやった！あなたの痛みをほめてください。そして誰もが利益を共有しています。そして今度は大釜について歌います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, well done! Praise your pain. And everyone shares profits. And now I will sing about the cauldron.