YOU SAID:

oh well i am off again

INTO JAPANESE

ああ、私はもう一度オフになっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am off again

INTO JAPANESE

ああ、もう一度やっている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm doing it again

INTO JAPANESE

ああ、もう一度やっているよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm doing it again