YOU SAID:

Oh well, I'm the type of guy who will never settle down Where pretty girls are, well you know that I'm around I kiss 'em and I love 'em cause to me they're all the same I hug 'em and I squeeze 'em they don't even know my name

INTO JAPANESE

ああ、私は落ち着くことは決してない男のタイプですかわいい女の子がいるところでは、よくあなたは私の周りにいることを知っています彼らは私の名前さえ知らない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm a type of man who never settles Where there are pretty girls, well you know that I'm around They don't even know my name

INTO JAPANESE

ああ、私は定住しない男のタイプですかわいい女の子がいるところでは、よくあなたは私の周りにいることを知っています彼らは私の名前さえ知らない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm the type of a man who doesn't settle Where there are pretty girls, well you know I'm around They don't even know my name

INTO JAPANESE

ああ、私は落ち着かない男のタイプですかわいい女の子がいるところでは、よくあなたは私の周りにいることを知っています彼らは私の名前さえ知らない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm the type of restless man Where there are pretty girls, well you know that I'm around They don't even know my name

INTO JAPANESE

ああ、私は落ち着きのない男のタイプですかわいい女の子がいるところでは、よくあなたは私の周りにいることを知っています彼らは私の名前さえ知らない

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm the type of restless man Where there are pretty girls, well you know that I'm around They don't even know my name