YOU SAID:

Oh. Well I need to get on with scraping this ice off my car

INTO JAPANESE

ああ。さて、車の氷を削り取らないといけないな

BACK INTO ENGLISH

Oh. Now I need to scrape the ice off my car.

INTO JAPANESE

ああ。今度は車の氷を削り取らないといけない。

BACK INTO ENGLISH

Oh no. Now I need to scrape the ice off my car.

INTO JAPANESE

ああ、大変。今度は車の氷を削り取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh no. Now I have to chip the ice off my car.

INTO JAPANESE

ああ、大変。今度は車の氷を削らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh no. Now I have to chip the ice off my car.