YOU SAID:

OH WELL WELL ISN'T IT TINGLING WITH EXCITMENT

INTO JAPANESE

まあ、エクササイズでピリピリしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, why don't you get tingling from the exercise?

INTO JAPANESE

じゃあ、運動でピリピリしない？

BACK INTO ENGLISH

Well then, why don't you get tingling with exercise?

INTO JAPANESE

じゃあ、運動でピリピリしない？

BACK INTO ENGLISH

Well then, why don't you get tingling with exercise?