YOU SAID:

oh, what a feeling, welcome to tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、なんて気持ちだろう、明日へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Oh how it feels, welcome to tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、こんな感じだよ、明日へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's like this, welcome to tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、こんな感じで、ようこそ明日へ

BACK INTO ENGLISH

Oh, like this, welcome to tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、このまま、ようこそ明日へ

BACK INTO ENGLISH

Ah, just like this, welcome to tomorrow

INTO JAPANESE

ああ、このまま、ようこそ明日へ

BACK INTO ENGLISH

Ah, just like this, welcome to tomorrow