YOU SAID:

Oh, what would life be if Harry Potter was a musical? Not good. But... what would be worse... whoops! Almost cursed Twenty-Twenty-one with that. I need to be more careful.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターがミュージカルだったら人生はどうなるの?よくないです。だがしかし。。。何が悪いだろう.おっと！ほとんどそれで221を呪った。私はもっと注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What would life be like if Harry Potter were a musical? But... What's wrong with that? almost cursed 221 with it. I need to be more careful.

INTO JAPANESE

もしハリー・ポッターがミュージカルだったら、人生はどうなるでしょうか。だがしかし。。。何が悪いの?ほとんどそれで221を呪った。私はもっと注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If Harry Potter were a musical, what would life be like? But... What's wrong with it? I need to be more careful.

INTO JAPANESE

もしハリー・ポッターがミュージカルだったら、人生はどんなものになるだろうか。だがしかし。。。何が問題なの?私はもっと注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If Harry Potter were a musical, what would life be like? But... What's the problem?

INTO JAPANESE

もしハリー・ポッターがミュージカルだったら、人生はどんなものになるだろうか。だがしかし。。。何がそんなに問題ですか。

BACK INTO ENGLISH

If Harry Potter were a musical, what would life be like? But... What's so much of a problem?

INTO JAPANESE

もしハリー・ポッターがミュージカルだったら、人生はどんなものになるだろうか。だがしかし。。。何がそんなに問題なのですか?

BACK INTO ENGLISH

If Harry Potter were a musical, what would life be like? But... What's so much of a problem?