YOU SAID:

Oh woe is me, as thou art so sad

INTO JAPANESE

あなたはとても悲しいので、ああ悲惨です

BACK INTO ENGLISH

You are so sad, so miserable ah

INTO JAPANESE

あなたはとても悲しい、とても悲惨なああです

BACK INTO ENGLISH

You are so sad, so miserable ah