YOU SAID:

Oh, won't you be a friend to me Oh, won't you be the one I need Oh, won't you be a friend to me We're colder but I'll never leave

INTO JAPANESE

ああ、僕の友達になってくれないか ああ、僕に必要なのは君じゃないか ああ、僕の友達になってくれないか 僕らは冷たくなったけど、僕は決して離れない

BACK INTO ENGLISH

Oh, will you be my friend Oh, I need you Oh, will you be my friend We've grown cold but I'll never leave

INTO JAPANESE

ああ、友達になってくれないか ああ、君が必要だ ああ、友達になってくれないか 僕たちの関係は冷めてしまったけど、僕は決して別れない

BACK INTO ENGLISH

Oh, will you be my friend Oh, I need you Oh, will you be my friend Our relationship has grown cold But I'll never break up

INTO JAPANESE

ああ、友達になってくれないか ああ、君が必要だ ああ、友達になってくれないか 私たちの関係は冷えきっている でも私は決して別れない

BACK INTO ENGLISH

Oh, will you be my friend Oh, I need you Oh, will you be my friend Our relationship has grown cold But I'll never leave

INTO JAPANESE

ああ、友達になってくれないか ああ、君が必要だ ああ、友達になってくれないか 私たちの関係は冷えきっている でも私は決して離れない

BACK INTO ENGLISH

Oh, will you be my friend Oh, I need you Oh, will you be my friend Our relationship has grown cold But I'll never leave