YOU SAID:

oh wow! i didn't know you hated yourself

INTO JAPANESE

ああすごい！嫌いだなんて知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh wow! I did not know that I hate

INTO JAPANESE

ああすごい！私は私が嫌いであることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

Oh wow! I did not know that I hate