YOU SAID:

Oh wow this is so goofy its like so bobastic side eye or am I having an ick???

INTO JAPANESE

ああ、これはとても間抜けです、とても誇張された横目のようです、それとも私が病気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is so goofy, like such an exaggerated leer, or am I sick?

INTO JAPANESE

ああ、これはとても間抜けで、大げさな嘲笑のようなものですか、それとも私が病気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, is this such a goofy, pretentious mockery thing or am I sick?

INTO JAPANESE

ああ、これはそんなに間抜けで、大げさな嘲笑のようなものですか、それとも私は病気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, is this such a goofy, pretentious mockery thing or am I sick?