YOU SAID:

Oh, ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it

INTO JAPANESE

ああ、これほど少ないの信仰のあなたがたは、それを疑わない、それを疑うしないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, this about your faith of small, do not doubt it, please do not doubt it

INTO JAPANESE

ああ、この小さなのあなたの信仰について、それを疑うしないでください、それを疑うしないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, about this small of your faith, please do not doubt it, please do not doubt it

INTO JAPANESE

ああ、あなたの信仰のこの小さなについて、それを疑うしないでください、それを疑うしないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, about this small of your faith, please do not doubt it, please do not doubt it