YOU SAID:

Oh yeah aye, I'm from the park service. Sorry but this trail is closed don't ya know. Woooow, it's like one minute you're that guy, and then boom, suddenly you're somebody else! The secret, is to really get inside a character's head.

INTO JAPANESE

ああ、そうそう、私は公園局の職員です。申し訳ありませんが、このトレイルは閉鎖されています。うわー、まるであの人だったかと思うと、突然別人になってしまったような気分です。その秘密は、キャラクターの頭の中に入り込むことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, I'm a Park Service employee. Sorry, this trail is closed. Wow, it feels like I was that person and then suddenly became someone else. The secret is to get inside the character's head.

INTO JAPANESE

ああ、私は公園サービスの職員です。申し訳ありませんが、このトレイルは閉鎖されています。うわー、あの人だったのに突然別人になってしまったような気がします。その秘密は、キャラクターの頭の中に入り込むことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm a park service employee. Sorry, this trail is closed. Wow, I feel like I was that person and then suddenly became someone else. The secret is to get inside the character's head.

INTO JAPANESE

ああ、私は公園サービスの職員です。申し訳ありませんが、このトレイルは閉鎖されています。うわー、あの人だったのに、突然別人になってしまったような気がします。その秘密は、キャラクターの頭の中に入り込むことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm a park service employee. Sorry, this trail is closed. Wow, I feel like I was that person and then suddenly I became someone else. The secret is to get inside the character's head.

INTO JAPANESE

ああ、私は公園サービスの職員です。申し訳ありませんが、このトレイルは閉鎖されています。うわー、あの人だったのに、突然別人になってしまったような気がします。その秘密は、キャラクターの頭の中に入り込むことです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm a park service employee. Sorry, this trail is closed. Wow, I feel like I was that person and then suddenly I became someone else. The secret is to get inside the character's head.