YOU SAID:

...Oh yeah. Can I ask you something?

INTO JAPANESE

...そうそう。ちょっとお聞きしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

...Yes Yes. can I ask you something?

INTO JAPANESE

...はいはい。ちょっとお聞きしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

...Yes yes. can I ask you something?

INTO JAPANESE

...はいはい。ちょっとお聞きしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

...Yes yes. can I ask you something?