YOU SAID:

oh yeah I remember that the pixies saved our life but then my stomach started paing alot so took me to the hospital to check that my babies are or not, guess what the doctor said?! the doctor said that I have to my day after tomorrow

INTO JAPANESE

オハイオ州はい私は私たちの生活が、その後開始からたくさんかどうか、私の赤ちゃんを病院に連れて行ってくれた私の胃を保存ピクシーズは、医者が言ったと思います覚えていますか?医者は、明後日に私にあると言った

BACK INTO ENGLISH

Oh yes I our life then begins many or would save Pixies stomach me, whether my baby took me to the hospital, doctors said remember? doctor tomorrow day said to me

INTO JAPANESE

オハイオ州はい私は私たちの生活、多くを開始または、ピクシーズの胃を保存、私私の赤ちゃんが病院にかかったかどうか医者が言った覚えていますか?医者は私に言った日明日

BACK INTO ENGLISH

Oh yes I our life, save a lot stomach start or the Pixies, I took my baby to the hospital or doctor said remember? said to me, tomorrow's doctors

INTO JAPANESE

ああはいたくさん胃開始またはピクシーズを保存私は、私たちの生活、私の赤ちゃんを病院に連れて行ったまたは医者は言った覚えていますか?私は、明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

Ah yes many stomach start or Pixies said took our lives, my baby to the hospital or doctor, I do remember? I said to the doctors of tomorrow

INTO JAPANESE

ああそう多くの胃の開始やピクシーズは言った病院または医師に私たちの生活、私の赤ちゃんを取った、私を覚えて?私は明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

Oh so many stomach starts and Pixies said hospital or doctor took our lives, my baby, remember me? I said to the doctors of tomorrow

INTO JAPANESE

ああ多くの胃を開始、ピクシーズ、病院や医師は、私たちの命を奪ったと述べたので私の赤ん坊私を覚えて?私は明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

Remember my baby I said Oh start a much of a stomach, Pixies, hospitals and doctors took away our lives? I said to the doctors of tomorrow

INTO JAPANESE

私の赤ちゃん私はああ胃、ピクシーズ、病院の多くの開始し、医師を奪った私たちの生活を覚えていますか。私は明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

My baby I Oh stomach, Pixies, hospitals do remember many claimed the doctor, and then start our lives. I said to the doctors of tomorrow

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のああ胃、ピクシーズ、病院は医者を主張の多くを覚えているし、私たちの生活を開始します。私は明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

My baby is my Oh stomach, Pixies, hospital doctors remember many of the claims and the start of our lives. I said to the doctors of tomorrow

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のああ胃、ピクシーズ、病院の医師は、クレームの多くは、私たちの生活の始まりを覚えています。私は明日の医師に言った

BACK INTO ENGLISH

My baby Oh my stomach, Pixies, the doctor of the hospital, a lot of complaints, I remember the beginning of our lives. I said tomorrow's doctor

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんああ私の胃、ピクシーズ、多くの苦情、病院の医師、私は私たちの生活の始まりを覚えています。私は明日言った ' s 医師

BACK INTO ENGLISH

My baby Oh my stomach, Pixies and many complaints, hospital doctor, I remember the beginning of our lives. My name is ' s doctors said tomorrow

INTO JAPANESE

ああ私の胃、ピクシーズ、多くの苦情、病院医師、私の赤ちゃん私は私たちの生活の始まりを覚えています。私の名前は ' s 医師は明日と述べた

BACK INTO ENGLISH

Oh my stomach, Pixies, many complaints, hospital doctor, my baby I remember the beginning of our lives. My name is ' s doctors said tomorrow

INTO JAPANESE

ああ私の胃、ピクシーズ、多くの苦情、病院医師、私の赤ちゃんは、私たちの生活の始まりを覚えています。私の名前は ' s 医師は明日と述べた

BACK INTO ENGLISH

Oh my stomach, Pixies, many complaints, hospital doctors, my baby remember the beginning of our lives. My name is ' s doctors said tomorrow

INTO JAPANESE

ああ私の胃、ピクシーズ、多くの苦情、病院の医師、私の赤ちゃんは、私たちの生活の始まりを覚えています。私の名前は ' s 医師は明日と述べた

BACK INTO ENGLISH

Oh my stomach, Pixies and many complaints, hospital doctors, my baby remember the beginning of our lives. My name is ' s doctors said tomorrow

INTO JAPANESE

ああ私の胃、ピクシーズ、多くの苦情、病院の医師、私の赤ちゃんは私たちの生活の始まりを覚えています。私の名前は ' s 医師は明日と述べた

BACK INTO ENGLISH

Oh my stomach, Pixies and many complaints, hospital doctors, my baby remember the beginning of our lives. My name is ' s doctors said tomorrow