YOU SAID:

oh yeah, its going to be a great movie, im going to see it, wow.

INTO JAPANESE

ああはい、その偉大な映画、イム、それを見に行くになるすごい。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, its a great movie and IM, go to watch it wow.

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画とそれを見に行くイムすごい。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie and im going to watch it wow.

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画と俺もそれを見てうわー。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie and I'm watching it wow!.

INTO JAPANESE

ああはい、それは素晴らしい映画と私はそれを見ているうわー!

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie and I looking it wow?!

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画とそれにワウをお探しですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie and it wow searching what?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画、それうわ何をお探しですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie, do it wow what are you looking?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画をそううわー何をお探しですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's a great movie so wow-what are you looking?

INTO JAPANESE

ああはい、それはあなたはとてもすごいものに偉大な映画はお探しですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's you I really like that is a great movie looking?

INTO JAPANESE

ああはい、それはあなたは私の本当に探している偉大な映画は好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it is a great movie I really looking like is you do?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画のように見える本当に私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it looks like a great movie do I really?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画は本当に私を行うように見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it is a great movie do I really look?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画は本当に見ては?

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it is a great movie look really is?

INTO JAPANESE

ああはい、それは偉大な映画を見て本当にですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's watching a great movie really is.

INTO JAPANESE

ああはい、それは本当に偉大な映画は、見ています。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it is looking at is a really great movie.

INTO JAPANESE

ああはい、それは本当に素晴らしい映画を見ては。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, it looks a really great film.

INTO JAPANESE

ああ、はい、それは本当に素晴らしい映画を見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, it looks a really great movie.

INTO JAPANESE

ああ、はい、それは本当に素晴らしい映画を見えます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, it looks a really great movie.