YOU SAID:

Oh, yeah. There's powerful niggatry at work here.

INTO JAPANESE

そうそう。ここには強力なニガトリーが働いている。

BACK INTO ENGLISH

oh yeah. There is a powerful nigatory at work here.

INTO JAPANESE

そうそう。ここには強力なニガトリーが働いています。

BACK INTO ENGLISH

oh yeah. There is a powerful nigatory at work here.