YOU SAID:

Oh yeah? Well I want a pretty pink birthday cake for my birthday today. But that doesn't mean it's gonna happen.

INTO JAPANESE

そうそう？さて、今日の誕生日にはかわいいピンクのバースデーケーキが欲しいです。しかし、それはそれが起こるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah? Well, I want a cute pink birthday cake for today's birthday. But that doesn't mean it will happen.

INTO JAPANESE

そうそう？さて、今日の誕生日にかわいいピンクのバースデーケーキが欲しいです。しかし、それはそれが起こるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah? Well, I want a cute pink birthday cake for today's birthday. But that doesn't mean it will happen.