YOU SAID:

"Oh yes," moaned Kreacher. "And Master Regulus had volunteered Kreacher. It was an honor, said Master Regulus, an honor for him and for Kreacher, who must be sure to do whatever the Dark Lord ordered him to do ... and then to c-come home."

INTO JAPANESE

"ああ、そうだ"とKreacherはうなずいた。レグルス氏はクレアッハーにボランティアをしていたが、それは名誉だった。マスターレグルスは、ダークロードが彼に命じたことを何とかしなければならないことを守らなければならなかった。 "

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Kreacher nodded. Mr. Regulus had volunteered in Claac, but it was an honor. Master Regulus had to keep observing that Dark Road had to manage what he ordered. "

INTO JAPANESE

"ああ、そうだよ"とKreacherはうなずきました。レグルス氏はクラークでボランティアをしていたが、それは名誉だった。マスターレグルスは、ダークロードが命令したものを管理しなければならないことを観察し続けなければならなかった。 "

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Kreacher nodded. Mr. Regulus had volunteered at Clark, but it was an honor. Master Regulus had to keep observing that we had to manage what Darkroad ordered. "

INTO JAPANESE

"ああ、そうだよ"とKreacherはうなずきました。レグルス氏はクラークでボランティアをしていたが、それは名誉だった。マスターレグルスは、ダークロードが注文したものを管理しなければならないことを守り続けなければなりませんでした。 "

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Kreacher nodded. Mr. Regulus had volunteered at Clark, but it was an honor. Master Regulus had to keep observing that the dark road had to manage what he ordered. "

INTO JAPANESE

"ああ、そうだよ"とKreacherはうなずきました。レグルス氏はクラークでボランティアをしていたが、それは名誉だった。マスターレグルスは暗い道が彼が注文したものを管理しなければならないことを観察し続けなければならなかった。 "

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yeah!" and nodded, Kreacher. It was honor said Regulus had volunteers in Clark. Master Regulus had to continue to observe that must manage what he orders the dark road. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」とうなずき、Kreacher。それは名誉とレグルスは、クラークのボランティアだった。マスター レグルスはならなかった彼は、暗い道を注文を管理する必要がありますを観察し続けています。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" And nodded, Kreacher. It was Clarke's volunteer honor and Regulus. Master Regulus if there need to manage orders the dark he did not continue to observe. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」うなずき、Kreacher。それはクラークのボランティアの栄誉とレグルス。もし、レグルスをマスター管理する必要があります彼は観察を継続していない暗闇の中を注文します。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" Nodding, Kreacher. It's honors volunteer of the clerk and Regulus. If he must manage master Regulus in the dark did not continue to observe order. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」こっくり、Kreacher。それの栄誉は、書記官とレグルスのボランティアします。彼は暗闇の中でマスターのレグルスを管理する必要がある場合は、順序を観察する続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It's nod, Kreacher. It honors a volunteer clerk and Regulus. To observe the order if you need to manage the master Regulus in the dark he could not continue. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それはうなずき、Kreacher。それは名誉書記官はボランティアとレグルス。彼を続行できませんでした暗いマスター レグルスを管理する場合に、順序を観察。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. It's volunteers and Regulus is the Honorary Secretary. Could not continue his dark master Regulus manages to observe the order. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。ボランティアとレグルスは名誉秘書です。レグルス管理順序を観察する彼の暗いマスターを続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Volunteer with Regulus is the Honorary Secretary. Could not continue to observe the Regulus managed order his dark master. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。レグルスとボランティアは、名誉幹事です。彼の暗いマスターを注文管理レグルスを観察する続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Volunteering with Regulus is the Honorary Secretary. His dark master to observe order management Regulus could not continue. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。名誉幹事は、レグルスでボランティア活動します。注文管理レグルスを観察する彼の暗いマスターを続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Honorary Secretary, volunteering at the Regulus. Could not continue to observe the order control Regulus and his dark master. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。名誉幹事、レグルスでボランティア活動します。順序を観察する続行できませんでしたレグルスと彼の暗いマスターを制御します。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Volunteering at the Honorary Secretary, Regulus. To observe the order could not continue control Regulus and his dark master. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。名誉幹事、レグルスでボランティア活動。観察順序制御レグルスと彼の暗いマスターを続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Volunteering at the Honorary Secretary, Regulus. Could not continue the observation sequence control Regulus and his dark master. "

INTO JAPANESE

「ああ、はい!」それは、Kreacher をうなずいた。名誉幹事、レグルスでボランティア活動。観測シーケンス制御レグルスと彼の暗いマスターを続行できませんでした。"

BACK INTO ENGLISH

"Oh, yes!" It nodded, Kreacher. Volunteering at the Honorary Secretary, Regulus. Could not continue the observation sequence control Regulus and his dark master. "