YOU SAID:

"Oh - yes," said Harry, who was obviously supposed to agree.

INTO JAPANESE

「オ - はい、"ハリーは、明らかに同意することになっていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh-yes," said Harry was supposed to clearly agree.

INTO JAPANESE

「ああはいはい"は、ハリーは明らかに同意するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh yes", said Harry was going to obviously agree.

INTO JAPANESE

「ああはい"、ハリーは明らかに同意するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Oh yes", said Harry was going to obviously agree.