YOU SAID:

Oh yes, the past can hurt. But, you can either run from it or, learn from it.

INTO JAPANESE

ああはい、過去を傷つけることができます。しかし、あなたからそれを実行したり、そこから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, past hurt can. But learn from it or run it from you.

INTO JAPANESE

ああはい、過去のけがすることができます。しかし、そこから学ぶまたはあなたからそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, past injuries you can. However, learn or you run it from there.

INTO JAPANESE

ああはい、過去のけがをすることができます。ただし、習得したり、そこからそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, past injuries you can. However, learn and run it from there.

INTO JAPANESE

ああはい、過去のけがをすることができます。学習し、そこからそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, past injuries you can. And learning, and run it from there.

INTO JAPANESE

ああはい、過去のけがをすることができます。学習し、そこからそれを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, past injuries you can. And learning, and run it from there.