YOU SAID:

Oh you broke my heart again you climbed up on your ivory tower and you paid off all my friends

INTO JAPANESE

歌詞の意味: ああ、あなたは再び私の心を壊したあなたの象牙の塔に登ったし、すべての私の友人を完済

BACK INTO ENGLISH

Oh, you climbed up to your ivory tower that broke my heart again and paid off all my friends

INTO JAPANESE

ああ、あなたは再び私の心を壊し、すべての私の友人を報ったあなたの象牙の塔に登った

BACK INTO ENGLISH

Oh, you broke my heart again and climbed up to your ivory tower that rewarded all my friends

INTO JAPANESE

ああ、あなたは再び私の心を壊し、すべての私の友人に報いたあなたの象牙の塔に登った

BACK INTO ENGLISH

Oh, you broke my heart again and rewarded all my friends climbed up to your ivory tower

INTO JAPANESE

ああ、あなたは再び私の心を壊し、あなたの象牙の塔に登ったすべての私の友人に報いた

BACK INTO ENGLISH

Oh, you broke my heart again and rewarded all my friends who climbed your ivory tower

INTO JAPANESE

ああ、あなたは再び私の心を壊し、あなたの象牙の塔に登ったすべての私の友人に報いた

BACK INTO ENGLISH

Oh, you broke my heart again and rewarded all my friends who climbed your ivory tower