YOU SAID:

Oh you can do it Gabriella remember it's a lever it lifts up a lot easier

INTO JAPANESE

あああなたはそれを行うことができますガブリエラそれはそれがはるかに簡単に持ち上げるレバーです覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh you can do it Gabriela It remembers it is a lever that is much easier to lift

INTO JAPANESE

あああなたはそれを行うことができますガブリエラそれはそれが持ち上げることがはるかに簡単ですレバーであることを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh you can do it Gabriella remember that it is a lever it is much easier to lift

INTO JAPANESE

あああなたはそれを行うことができますガブリエラはそれが持ち上げる方がはるかに簡単であることを覚えて

BACK INTO ENGLISH

Oh you can do it Gabriela remember it is much easier to lift

INTO JAPANESE

あああなたはそれを行うことができますガブリエラはそれが持ち上げる方がはるかに簡単であることを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh you can do it Gabriella remembers it is much easier to lift

INTO JAPANESE

あああなたはそれを行うことができますGabriellaはそれが持ち上げることがはるかに簡単であることを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh you can do it Gabriella remembers it is much easier to lift