YOU SAID:

Oh, you know, just out and about.

INTO JAPANESE

ああ、ほら、ちょっと外出してるだけだよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, look, I'm just going out for a bit.

INTO JAPANESE

ああ、ほら、ちょっと出かけるだけだよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, look, I'm just going out for a bit.