YOU SAID:

Oh you’d like that wouldn’t you

INTO JAPANESE

ああ、あなたはそれがあなたではないでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Oh, and you wouldn't think it was you

INTO JAPANESE

ああ、あなたはそれがあなただとは思わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, and you wouldn't think it was you