YOU SAID:

oh, you went. shuffling along now into the science lab. moving the queen.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは行きました。サイエンスラボに今シャッフル。女王を動かします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you went. Shuffle to Science Lab now. Move the queen.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは行きました。今サイエンスラボにシャッフルする。女王を動かしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you went. Shuffle to science lab now. Move the queen.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは行きました。今科学実験室にシャッフルする。女王を動かしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you went. Shuffle to science lab now. Move the queen.