YOU SAID:

oh, you were embarrassed of me

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を恥ずかしかった

BACK INTO ENGLISH

Oh you were ashamed of me

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私を恥じていました

BACK INTO ENGLISH

Oh you were ashamed of me