YOU SAID:

Oh, your approaching me?

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私に近づいていますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you approaching me?

INTO JAPANESE

あら、近づいてるの？

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're approaching?

INTO JAPANESE

ああ、近づいているのか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, you're getting closer?

INTO JAPANESE

君は近づいている。

BACK INTO ENGLISH

You're getting closer.

INTO JAPANESE

君は近づいている。

BACK INTO ENGLISH

You're getting closer.