YOU SAID:

Oh, your client stole money from you and brought the dog AND now you want him to pay you back? Who will have a dog? The store will not take it back and we can't just sell the dog for high amount of the money.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントはあなたからお金を盗んだし、犬をつれて、今彼はあなたを返済したいですか。犬の人でしょうか店は戻ってそれを取らないし、我々 はお金の高い金額のための犬を売ることができないだけ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client stole money from you dog following him, and now he wants to repay you?. Dogs who will shop back and don't take it, we can't sell a high amount of money for dogs only.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントはあなたの犬は彼の次のお金を盗んだし、今、彼はあなたを返済したいですか?犬は戻って買い物になりますし、それを服用しないでください、私たちは犬だけのために高い金額を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client stole money for his next your dog and now he wants to repay you?? dog is back, makes purchases and do not take it, we cannot sell to pay for the only dogs.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、彼の次のお金を盗んだあなたの犬と今、彼はあなたを返済したいですか?犬が帰ってきた、購入になります、それを服用しないでください、我々 は唯一の犬のために支払うに売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your clients, you stole the money following his dog and now he you wanted to repay?? purchase came the dog, do not take it, unable to pay for the only dogs we sell.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントには、次の彼の犬と今彼を返済したいお金を盗んだ?購入に来た犬は、我々 は販売のみの犬のために支払うことができない、それを服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your clients, following his dog and now he wants to repay the money stolen? dogs who came to buy that we can't pay for the only dogs, don't take it.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今彼は盗まれたお金を返済したいですか?唯一の犬のために支払うことができないことを購入に来た犬は、それを服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is following his dog and now he has stolen money wants to repay the?? do not take dogs that can't pay for the only dogs who came to buy it.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今、彼は盗まれたお金は返済したいのか?それを買いに来ただけの犬のために支払うことができない犬になりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is following his dog and now he has stolen money wants to repay what? not a dog can't pay for the dog just came in to buy it.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今、彼は盗まれたお金は何を返済したいですか。ない犬は、犬はちょうどそれを購入しに来たために支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is following his dog and now he has stolen money what wants to repay. You can't pay for no dogs, dogs came to just buy it.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今彼は何が返済したいお金を盗まれました。ない犬のため支払うことができない、犬がちょうどそれを買いに来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is following his dog and now he is what you want to pay back the money was stolen. Can't pay for no dogs, dogs are just buying it;

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今、彼はお金を盗まれた返済したいです。支払うことができないない犬のための犬だけを買っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is following his dog and now his money stolen is to repay. Buy your dog not dogs that can't pay for.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と今盗まれた彼のお金を返済することです。あなたの犬のために支払うことができない犬いないを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client is to repay money following his dog and his stolen now. Dogs that can't pay for your dog to not buy.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、次の彼の犬と彼の盗まれたお金を返済するようになりました。犬を購入しないようにあなたの犬のために支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client was repaid following his dog and his stolen money. You can't pay for your dog to not buy the dog.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、犬と盗まれたお金の後に返済されました。あなたはあなたの犬が犬を買わないように支払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client has been repaid after dogs and stolen money. You can not pay your dog not to buy a dog.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは、犬の後に返済され、お金を盗んだ。あなたは犬を買わないように犬に支払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client was repaid after the dog and stole the money. You can not pay the dog not to buy a dog.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのクライアントは犬の後に返済され、お金を盗んだ。あなたは犬を買わないように犬に支払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your client was repaid after the dog and stole the money. You can not pay the dog not to buy a dog.