YOU SAID:

Oh your elf look like serious actors I have to ask you for an engagement I wish I could become friends with more strong people like you!

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真剣な俳優のように見えます、あなたに婚約をお願いしなければなりません、あなたのようなもっと強い人々と友達になれたらいいのに！

BACK INTO ENGLISH

Oh, your elf looks like a serious actor, I have to ask you for an engagement, I wish I could be friends with stronger people like you!

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真面目な俳優のようですね。婚約をお願いしなければなりません。あなたのような強い人と友達になれたらいいのにと思います!

BACK INTO ENGLISH

Oh, your elf seems like a serious actor. I have to ask you to get engaged. I wish I could be friends with someone as strong as you!

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真面目な俳優のようですね。婚約をお願いしなければなりません。あなたみたいに強い人と友達になれたらいいのに！

BACK INTO ENGLISH

Oh, your elf seems like a serious actor. I have to ask you to get engaged. I wish I could be friends with someone as strong as you!