YOU SAID:

Oi, cheff im paying for the girls food, anything she wants

INTO JAPANESE

おい、シェフ、俺は女の子の食事代を払ってるんだ、彼女が望むものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Hey chef, I'm paying for the girl's meal, whatever she wants.

INTO JAPANESE

シェフさん、女の子の食事代は私が払いますよ、彼女が何を食べたいかは関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Chef, I'll pay for the girl's meal, no matter what she wants to eat.

INTO JAPANESE

シェフ、彼女が何を食べたいかに関わらず、私が彼女の食事代を払います。

BACK INTO ENGLISH

Chef, I will pay for her meal, regardless of what she wants to eat.

INTO JAPANESE

シェフ、彼女が何を食べたいかに関係なく、私が彼女の食事代を払います。

BACK INTO ENGLISH

Chef, I will pay for her meal, regardless of what she wants to eat.