YOU SAID:

Oi! Lift it up like a girls skirt will ya!

INTO JAPANESE

おい！女の子のスカートのように持ち上げてやろう！

BACK INTO ENGLISH

Hey! I'll lift you up like a girl's skirt!

INTO JAPANESE

おい！女の子のスカートみたいに持ち上げてあげる！

BACK INTO ENGLISH

Hey! I'll lift you up like a girl's skirt!