YOU SAID:

ok but, like, i don't entirely know how i feel about you dating someone but I also don't want to seem like a selfish dipwad, but i'm really worried that you'll start dating someone (most likely cam if she's interested) that you'll start paying way more attention to her and slowly start drifting away and then the friendship will effectively be ruined. But that's just me worrying and my anxiety plagued mind speaking

INTO JAPANESE

[ok] のような全く知らない誰かとデートするの気持ちも利己的な dipwad のように見えるしたくが本当に心配している開始することでしょう誰か (彼女は興味を持っている場合は最も可能性の高い cam) デート彼女に方法をより多くの注意を払うことを始めますとゆっくりと離れて漂流を開始し、友情効果的に台無しになります

BACK INTO ENGLISH

would start really concerned do not want to go out with someone like ok never feeling selfish dipwad looks like someone (most likely if she has an interest in cam) Dating her way more begins to pay more attention to and slowly

INTO JAPANESE

本当に心配を開始すると行きたくないを決して利己的な dipwad のような誰か (彼女はカムに興味を持っている場合がほとんど) を感じ [ok] のような誰かと方法より彼女と付き合いだすと徐々 にもっと注意を払う

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go and really start to worry about someone like never selfish dipwad (she has interest in cam will most likely) feel than someone like "ok" and how to go out with her and begins to pay more attention progressively

INTO JAPANESE

行くし、本当に決して利己的な dipwad (彼女はカムにほとんど関心を持っている) のような誰か心配する開始たく"ok"とどのように彼女と一緒に外出するような人よりも感じ、徐々 にもっと注意を払うを開始

BACK INTO ENGLISH

Feel than how they like to go out with her and don't worry about someone who started going and never really like selfish dipwad (she cam most interest has) "ok" and pay more attention progressively start

INTO JAPANESE

どのように彼女と外出し行き始めた誰かについて心配しないし、利己的な dipwad (彼女のカムがほとんど興味が) のように決して実際にするよりも感じる"ok"と有料のもっと注意を徐々 に開始

BACK INTO ENGLISH

How to go out with her and is concerned and selfish dipwad about someone who started going (her cam is most interested) of I than like you never really feel "ok" and paid more attention progressively start

INTO JAPANESE

彼女とデートする方法より多くの注意を徐々 に開始あなたは本当に"ok"と有料を感じるよりも、私の行く (彼女のカムが最も興味がある) を始めた人について心配し、利己的な dipwad

BACK INTO ENGLISH

Way to a date with her more attention progressively start you really feel "ok" and pay more than the (cam she most be interested) I go and worry about who started dipwad selfish

INTO JAPANESE

もっと注意を開始徐々 に彼女とのデートに"ok"と有料を本当に感じる以上 (cam 彼女は最も興味がある)、私は行くし、心配人は利己的な dipwad を開始について

BACK INTO ENGLISH

More attention to start slowly on a date with her "ok" and pay really feel more (cam she is most interested in), who worries about starting dipwad selfish, and I go

INTO JAPANESE

彼女の「ok」日ゆっくりと開始し、本当に支払うより多くの注意より多く (カムに最も興味がある) を感じる、利己的な、dipwad の開始を心配する人と私は行く

BACK INTO ENGLISH

People who feel a lot (cam most interested in) to pay more attention than dipwad selfish and start to worry about her "ok", and then started slowly and I go

INTO JAPANESE

多く感じる人 (カム興味のある) 利己的な dipwad よりももっと注意を払うと彼女の"ok"を心配して、徐々 に開始し、私は行く

BACK INTO ENGLISH

People feel more than a selfish dipwad (are interested in cam) I started slowly and, worried about her "ok" and pay more attention to

INTO JAPANESE

利己的な dipwad (カムに興味がある) よりも感じる人私は徐々 に開始しに彼女の"ok"と有料のもっと注意を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Feel better than the selfish dipwad (interested in cam) I began slowly to her 'ok' and pay are more worried about attention.

INTO JAPANESE

利己的な dipwad よりも良い感じ (カムに興味が) ゆっくりになり彼女の 'ok'、有料は注意をより心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Feels better than the selfish dipwad (cam interested) slowly, her 'ok', and pay more attention to is concerned.

INTO JAPANESE

ゆっくりに彼女の 'ok'、有料のもっと注意はかかわっている利己的な dipwad (cam の興味) よりも良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Slowly her 'ok', and paid more attention is concerned feels better than the selfish dipwad (cam interest) are.

INTO JAPANESE

ゆっくりと彼女の 'ok'、および有料のより多くの注意は懸念して感じている利己的な dipwad (カム金利) よりです。

BACK INTO ENGLISH

Slowly her 'ok', and pay more attention than concerned, feels selfish dipwad (cam interest) is.

INTO JAPANESE

ゆっくりと彼女は 'ok' と、感じている利己的な dipwad (カム金利) より注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Slowly she feels 'ok' and selfish dipwad (cam interest rates) than pay attention to.

INTO JAPANESE

ゆっくりと彼女に 'ok'、利己的な dipwad (カム金利) に注意を払うよりも感じています。

BACK INTO ENGLISH

Slowly she pay attention to 'ok' the selfish dipwad (cam interest rates) more than I feel.

INTO JAPANESE

ゆっくりと私は感じるよりも 'ok' 利己的な dipwad (カム金利) に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

And I feel better than 'ok' selfish dipwad (cam interest) pay attention to.

INTO JAPANESE

私は 'ok' 利己的な dipwad (カム金利) に注意を払うよりも良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

I feel better than paying attention to 'ok' selfish dipwad (cam interest rate).

INTO JAPANESE

私は「OK」利己的なdipwad（カム金利）に注意を払うより気分が良いです。

BACK INTO ENGLISH

I feel better than paying attention to "selfish" selfish dipwad (cam interest rate).

INTO JAPANESE

私は「利己的な」利己的なdipwad（カム金利）に注意を払うより気分が良い。

BACK INTO ENGLISH

I feel better than paying attention to "selfish" selfish dipwad (cam interest rate).