YOU SAID:

Ok,didn’t think I would see my own party on the- crash these parties list

INTO JAPANESE

さて、私はクラッシュこれらの当事者リストに私自身のパーティーを見るとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, I didn't think I'd see my own party on these parties list crashing

INTO JAPANESE

まあ、私はこれらのパーティーリストに私自身のパーティーがクラッシュするのを見るとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, I didn't think I'd see my own party crash on these party lists

INTO JAPANESE

まあ、私はこれらのパーティーリストに私自身のパーティークラッシュを見るとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, I didn't think I'd see my own party crash on these party lists