YOU SAID:

ok I just want to try this out you know

INTO JAPANESE

わかりました、これを試してみたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Okay, I just want to try this.

INTO JAPANESE

さて、これを試してみたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I just want to try this.

INTO JAPANESE

さて、これを試してみたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I would like to try this.

INTO JAPANESE

さて、これを試してみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I would like to try this.