YOU SAID:

Ok I’ll be home by five I will be home in a little while I have a lot better than that fine bye

INTO JAPANESE

さようなら私は5時までに家に帰ります私はその元気なさようならよりずっと良い間少しで家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I'll be home by 5 o'clock I'll be home in a little while that fine goodbye

INTO JAPANESE

さようなら私は5時までに家に帰ります私は少しの間家に帰りますその素晴らしいさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I'll be home by 5 o'clock I'll be home for a moment That wonderful goodbye

INTO JAPANESE

さようなら私は5時までに家に帰ります私はしばらく家に帰りますその素晴らしいさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I'll be home by 5 o'clock I'll be home for a while That wonderful goodbye

INTO JAPANESE

さようなら私は5時までに家に帰りますしばらく家に帰りますその素晴らしいさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I'll be home by 5 o'clock I'll be home for a while That wonderful goodbye