YOU SAID:

Ok I'm going to tell you my story: one day I was walking, and then I fell over. The end.

INTO JAPANESE

私の話をしましょうある日歩いていたら転んでしまいました

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you about a time when I was walking and I fell.

INTO JAPANESE

私が歩いていて落ちた時のことを話しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about when I was walking and I fell.

INTO JAPANESE

私が歩いていて落ちた時のことを話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you about when I fell while walking.

INTO JAPANESE

私が歩いている間にいつ倒れたか教えてあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you when I fell while I was walking.

INTO JAPANESE

私が歩いている間にいつ倒れたか教えてあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you when I fell while I was walking.